|
November 04, 2005
a nickname update from chile
Sister-abroad Molly has written in response to the recent post about her nicknaming style. Apparently, she has taken her brand of nicknomenclature to Chile, and it is no longer restricted to professional athletes. She writes: In my group of friends at the house, everyone has a Spanish nickname if Spanish is their second language, and an English nickname if it is their native language. The list so far: Molly - "Maldición", AKA "Dammit", and sometimes "Maldita", which you put in front of a word to use like "fuck". Por ejemplo: "maldita suerte" = bad mother fucking luck. Ashlee - "Has leido", or "You have read". Darcy - "Darse cuenta", to realize. It also means "Yes, give". This is especially funny because when you call a person "Yes (with a pause for the comma), give" in public, everyone laughs! Eva - "Evacuación". Felice - "Felicidades". Rocío - "Misty river (a combo of "rocio", meaning mist, and the movie Mystic River). Sofía - "Sooooo fine". Perry - "Perrito" o "Perdición". Soizic (French) - "Suavemente" As you can imagine, I am extremely excited that the monker engine is still chugging away, and spreading to other nations. In fact, I have begun mentally assigning nicknames to my friends, which I often quietly think to myself while I say their actual names. Por ejemplo: My roommate comes home from class. I say, "Hi Christine", but in my head I'm thinking, "Waffle". Because, Keagy->Eggy->Eggo->Waffles. And, because she's so sweet. Also, she really likes waffles. Posted by sean at November 04, 2005 03:51 PMComments
I really like Darse Cuenta as a nickname. I just recently assimilated that term and I use it like a crazy person. It turns out I realize a whole lot of stuff in one day. Posted by: jason on November 5, 2005 05:07 PMPost a comment |
About This Site
Sean Keane on Tumblr
Sean Keane Comedy Dot Com
Short posts, better name-branding
Recent Entries
blogging the roll call vote
belize it or guat, part four: central american booze an excerpt from my romance novel, "the irish whisperer" belize it or guat, part three: pasayos y huérfanos swing vote and the power of costner belize it or guat, part two: harper's index of my vacation belize it or guat, part one: the return garfield is correct singles night: the aftermath singles night at at&t park
Archives
Search
Backup Blog
Friends and Associates
Cementhorizon
Bertrand Russell Ate My Balls Being Famous Big Stupid Jerkface Brian Dermody Carthage Concrete Skyline Dan Ilic Dolores Park Couture Excess & Defects Fried Twinkie Girl I Fought The Law Hitsville KB Web Nuts To You Omar Seyal Penguin Peckings Pentavirate West - Bow Down When You Come To Our Town Scott Greenwalt Snoqualmie Sushi Tilted Fish The Weblog of J. Alfred Prufrock
San Francisco Comedy
SF Standup
Ali Mafi Amir Malekpour Chris Garcia on Tumblr Kevin Munroe Joe Klocek's Zen of Funny Joe Tobin Justin Lamb's Let's Make A List First Laura Swisher's Untitled Blog Project Mike Spiegelman's Luggage Tuesdays Scamboogah! Trying To Get My Blog On (Beata)
Fine Sporting Websites
Carl Pavano
Deadspin Football Outsiders Free Darko Gilbert Arenas The Mighty MJD MJD @ The Fanhouse Too Much Rod Benson True Hoop
Local Bands
Chuckbeat Records
Elegant Clydes Inflatable Supermodel Last of the Blacksmiths The John Francis We Be the Echo
Artists
Sean Keane's Internet Famousness
Sean's Squelch Stuff
Sean Ghostwrites Jon Carroll: June 15, 1999 Sean On ModernHumorist.com McSweeney's: Scenes From A Blockbuster Action Movie Featuring A Technology Expert With Approximately My Own Real-Life Skill Level McSweeney's: Campaign-Trail Quotes From George W. Bush, If He Were Running for President in 1848 The Shirt Off Sean Keane's Back Seankeanester | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||